Lebenslangerschicksalsschatz: Se tem que pensar a respeito é porquê não sentiu.

A tradução mais próxima seria ‘O tesouro do destino ao longo da vida’. Se tem que pensar a respeito é porquê não sentiu.

A série determina que as ações dos personagens são responsáveis por leva-los aos encontros e momentos que nos divertem. Toda ação, mesmo que feita anos atrás, tem a responsabilidade de leva-los a um momento, sendo assim neste universo temos o que a série chama de “The One”, a pessoa que está destinada a ficar conosco.

Mas a série tem outro jeito de chama-la.

“Lebenslangerschicksalsschatz não é algo que se desenvolve com o tempo. É algo que acontece instantaneamente. Atravessa você, como a água de um rio depois da tempestade…preenchendo e esvaziando você ao mesmo tempo. Você sente isso em todo o seu corpo. Nas suas mãos. No seu coração. No seu estomago. Na sua pele. Eventualmente todo mundo encontra. Só que nunca saberá onde ou quando.” – How I Met Your Mother.

Esse tesouro do destino foi a busca de Ted Mosby durante as nove temporadas de HIMYM, porém o surpreendente é que no fim da série, Ted acaba ficando com a sua Beinaheleidenschaftsgegenstand.

“Ela é minha Beinaheleidenschaftsgegenstand, sabe? Isso significa ‘Aquilo que é quase aquilo que você quer, mas não completamente.’

Ted acha a mulher da sua vida, pela qual procurou a vida inteira. Porém Tracy falece em 2024, devido a uma doença. Após Ted contar aos filhos sobre como a conheceu, Mosby vai atrás de uma das suas relações que menos deu certo, mas da qual sempre insistiu.

Terem fechado a série com essa escolha, foi ter escolhido dar a um personagem que enfrentou um desafio por 9 temporadas, uma conquista um tanto que insignificante no seu universo, visto que, Ted e Robin já havia acontecido e não dado certo. O que foi discutido por muitos e depois respondido com um final alternativo, onde Ted e Tracy ficam juntos até o último segundo do seriado.

São duas propostas distintas, que se cruzam em um diálogo feito no início da oitava temporada no episódio:

Farhampton (How I Met Your Mother S08E01)